tornaba la cabeça i estabalos catando;
Vio puertas abiertas e uços sin cañados, Primera parte, " Lo que el cid ve"
alcandaras vazias sin piel e sin mantos,
Y sin falcones y sin adtores mudados.
Suspirió mio Cid, ca mucho habié grandes cuidados, La segunda parte
Fabló mio Cid bien y tan mesurado: " Manifestacion de la serenidad de el Cid"
- ¡ Grado a Ti, Señor Padre, que estás en alto !
¡ Esto me han vuelto mios enemigos !
Comentario
El cantar del destierro está dividido en dos parte, y estas partes estan divididos tambien. La primera parte compriende el primo verso al cinco, y se llama " Lo que el Cid ve".
Esta primera parte esta dividida en dos subpartes. La primera subparte compreinde el primer verso hastas el segundo, y se llama " El llanto del Cid"
De los ojos tan fuertemiente llorando,
tornaba la cabeça i estabalos catando;
La segunda subparte compriende el tercer verso hasta el cinco, y se llama "La casa del Cid queda vazia"
Vio puertas abiertas e uços sin cañados,
alcandaras vazias sin piel e sin mantos,
Y sin falcones y sin adtores mudados.
La segunda parte compriende el sexto verso hasta el nueve, y se llama " Manifestacion de la serenidad del Cid"
La primera subparte es solo el primer verso, y se llama " el gesto de pasar"
Suspirió mio Cid, ca mucho habié grandes cuidados
La segunda subparte compriende el séptimo verso hasta el nueve, y se llama " Palabras sobre los culpables"
Fabló mio Cid bien y tan mesurado:
- ¡ Grado a Ti, Señor Padre, que estás en alto !
¡ Esto me han vuelto mios enemigos !
Nessun commento:
Posta un commento